はいさ~い。

今日は、久々に太陽が顔を出しました。

でも、基本は曇り空。

どんよりで、ちょっと湿度もありそうです。

さて、今日もホクレアからのニュースです。

まずは、昨日も少し触れましたが、

$1=￥100延長決定です。

ニューメニューもあります♪ 

皆様お誘い合わせの上、お越しください♪

  　　　　　※現金のみ。パーティープランは、対象外です。

$1=￥100 campaign EXTENDED!!

till December 31, 2010!

AND

We started new menues, spareribs, burgers and sandwiches!

come and enjoy Hokulea!

　※cash only. except party plan.

そしてそして、

大好評！今年もクリスマスディナー行います♪

2010/12/23（木）～26（日）の

4日間限定！

お一人様￥2,800　（2名様より）

デザートまでついたコースです♪

現在ご予約受付中！

詳細は、こちらまで　098-926-4908

　　　　　　　　　　　　　　　↑　写真は昨年のものです。

                                         the beach      ueno